| Про що сайт? Нащо? |
|---|
| Перша назва сайту - "Ерунда". Одразу ж виникла проблема №1: як перекласти його українською, так щоб збереглися всі нюанси російського слова. Всі українські відповідники: нісенітниця, казна що - не мають під собою того тонкого клаптика, що мене привабив у російській . Втім, цілком можливо, що той клаптик я сам собі й надумав. Власне з першої постала і проблема №2: нерозуміння того, що ерунда - то є круто. Що ж, задля спокою я вирішив назвати сайт словом, що й було забито як його логін - Барліг. А для того, щоб і це слово не викликло непорозумінь, додав до нього пояснення: склад думок і речей. | Попередня концепція - концепція "Ерунды" |
|
Ерунда, - это тот ворох мыслей, вещей, которыми нет времени заниматься серьезно и обстоятельно. Это не те занятия, которые приносят деньги. Это не тот род деятельности, который именуют хобби. Это все то, что обычно остается недоделанным, незаконченным, неопубликованным, за кадром. Отчасти это похоже на записки в блокноте, на манжетах, на клочках бумаги, которые обычно кончают жизнь на пыльной полке или в мусорном ведре, потому что некогда с ними возиться. Мне, автору этого сайта, захотелось дать всему этому жизнь. Пускай еще десяток-другой людей посмеется перлам, замеченным мною вокруг нас, пускай им пригодится база законодательства, порадуют мои фотки, ну и тыры-пыры. Все равно хочеться фотографировать, собирать новости про границы и нелегальных мигрантов, выискивать суть профессии журналиста. Одним словом на этот сайт я сбрасываю все то, чем занимаюсь помимо работы. Хотя и на ней тоже. Сайт создан и обновляется благодаря редакционному Интернету. В своем роде это форма протеста - меня на работе выжимают по полной программе. В ответ я использую ресурсы, которыми снабжена редакция дабы сделать процесс выжимания более эфективным. игра нечестная - по закону, а как по мне - так очень даже.
От свалки же сайт отличается тем, что здесь все разложено по полочкам и снабжено ярлычками. На этом пока мои объяснения закончены. |
| С уважением, Д.Г. aka Gomon |
| P.S. Кому ну уж очень хочеться, так что силы нет терпеть увидеть физиономию автора Ерунды - кликайте по этой ссылочке. |
головна | творчість | політика | журналістика | рекомендована література | пір'їнки | ФОТОдосліди | гостьова книга